Proteção de dados
política de Privacidade
1. Informações Gerais
A proteção dos seus dados pessoais é muito importante para nós. Os seus dados pessoais serão tratados de forma confidencial e em conformidade com as normas legais de proteção de dados.
⸻
2. Pessoa responsável
Roland Völkel
Schlierholzweg 20
88400 Biberach
E-mail: rvoelkel@gmx.net
Telefone: +49 1573 9655179
⸻
3. Coleta e armazenamento de dados pessoais
Coletamos dados pessoais quando você os fornece voluntariamente ao entrar em contato conosco.
Isto aplica-se em particular a:
* Nome
* Endereço de email
* Número de telefone
* Conteúdo da sua solicitação
⸻
4. Finalidade e fundamento jurídico do processamento
Os seus dados serão tratados com a finalidade de processar o seu pedido e para a realização de medidas pré-contratuais, tais como, entre outras,
* Processando sua solicitação
* Contato
* Preparação para uma possível colaboração
⸻
5. Partilha de dados
Seus dados serão compartilhados apenas se isso for necessário para a prestação de nossos serviços.
Isso pode ser feito, em particular, em:
* Corretor de imóveis no Brasil (registrado no CRECI)
* Empresa de desenvolvimento imobiliário ou construção civil no Brasil
* Advogados no Brasil
Isso pode envolver a transferência de dados pessoais para um terceiro país (Brasil).
⸻
6. Transferência de dados para países terceiros
Quando os dados são transferidos para o Brasil, não é possível garantir um nível de proteção de dados comparável ao da UE.
Os dados serão transmitidos apenas na medida necessária para processar sua solicitação.
⸻
7. Hospedagem via Wix
Este site é operado pela Wix.com Ltd., localizada na Rua Namal Tel Aviv, 40, Tel Aviv, Israel.
A Wix armazena dados em servidores em todo o mundo, incluindo na UE, nos EUA e em Israel.
De acordo com uma decisão da Comissão Europeia, Israel é considerado um país terceiro com um nível adequado de proteção de dados.
⸻
8. Duração do armazenamento
Os seus dados serão armazenados apenas pelo tempo necessário para processar o seu pedido ou conforme exigido por lei.
⸻
9. Seus direitos
Você tem o direito a:
* Informações sobre os seus dados armazenados
* Correção de dados incorretos
* Exclusão dos seus dados
* Restrição de processamento
* Portabilidade de dados
* Oposição ao processamento dos seus dados
Para exercer seus direitos, basta uma notificação informal por e-mail.
⸻
10. Revogação do seu consentimento
Se o processamento for baseado no seu consentimento, você poderá revogar esse consentimento a qualquer momento, com efeitos para o futuro.
⸻
11. Direito de recurso
Você tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora de proteção de dados.
⸻
12. Segurança
Utilizamos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus dados.
⸻
13. Alterações
Esta política de privacidade poderá ser alterada, se necessário.
Em 26 de abril de 2026